Hallo, wenn ich auf der Konsole ein File mit Umlauten anzeige, wird \344 statt ä angezeigt (Ausnahme: vi). LANG ist auf de_CH eingestellt. Was muss ich noch aendern? vielen Dank und Gruss, Beni